Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Business issues How are you diversifying? Emily Scott 11:44 3 148 Dan Lucas 12:59
	Post-editing & Machine Translation Purchasing MT software in the expanding world of AI & MTPE Lara Barnett Jan 28 2 254 Emily Scott 11:38
	CAT Tools Technical Help Any experience with Wordscope? Samuel Murray Dec 1, 2024 2 1,268 Philippe Mercier 11:20
	Poll Discussion Poll: Translators should have a plan B because we will earn less and less. ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 28 14 442 expressisverbis 11:10
	Legal Statement of truth for UK courts Andy S Jan 24 3 548 Astrid Elke Witte 10:54
	CafeTran support CafeTran Espresso works on macOS Sequoia 15.3 Hans Lenting 00:28 2 203 Hans Lenting 09:18
	French Master ILTS à Paris Cité ou l'ESIT ? Anissa Merkache Jun 9, 2024 4 1,479 Camille Beaupin 05:38
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245... 246) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,683 9,936,561 pkchan 01:43
	Wordfast support +Tools on macOS Sequoia 15.3 with an Intel chip Hans Lenting 00:33 0 81 Hans Lenting 00:33
	Poll Discussion Poll: Can you identify differences between human and machine translations? ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 25 11 474 Daryo Jan 28
	Off topic Yardım lütfen Ali DENİZ Jan 27 1 133 Christel Zipfel Jan 28
	Translation Theory and Practice what do you think about this job post? Sinan Güldal Jan 27 8 1,995 Lingua 5B Jan 28
	Polish Zwolnienie z zabójczej prędkości Andrzej Mierzejewski Jan 28 2 370 Andrzej Mierzejewski Jan 28
	Phrase (formerly Memsource) support A few questions about the use of Phrase jyuan_us Jan 26 9 1,747 expressisverbis Jan 28
	Scams Seeking Advice on Esther Melio from Workspree and Lily Watson from Noble Path Law Firm (Go to page 1... 2) Lamine Boukabour Nov 30, 2024 20 4,425 Sara Naaviim Jan 28
	Scams Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT Jonas Frizell Nov 11, 2024 7 2,282 expressisverbis Jan 28
	Scams Scammer using names like Kayla Morgana + Derrick Palmer and official translation agencies Gerard van der Vorst Dec 23, 2024 4 1,210 Marina Blanco Jan 28
	Poll Discussion Poll: Which of these factors have affected your work mostly in the last six months? ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 27 6 468 Denis Fesik Jan 28
	Off topic To which country/region/city would you move or recommend moving to? (Go to page 1, 2, 3... 4) Zea_Mays Dec 6, 2024 50 9,024 Tom in London Jan 28
	Apple/Mac operating systems What is your favorite PDF converter? Hans Lenting Oct 25, 2024 7 1,931 Tom in London Jan 28
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19) Samuel Murray Sep 24, 2019 281 254,019 BaqueroT Jan 28
	MemoQ support Filtering rows with certain ID (MemoQ 10.x) Slawomir Nieciecki Jan 27 2 311 Slawomir Nieciecki Jan 28
	Scams Offer from a Lingotek TranslationServices Alexandra Leander Dec 27, 2024 7 1,576 Dan Lucas Jan 28
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46... 47) chance (X) Jan 10, 2007 704 781,149 ysun Jan 28

	Pro Bono Project Certification for diploma (Eng > Ita) Anita M. A. Mazzoli Jan 28 0 206 Anita M. A. Mazzoli Jan 28
	Scams Information regarding Hiregigs.org smoralestrad Jan 27 0 14 smoralestrad Jan 27
	Money matters Translation rate for book (romantic novel) from EN into FR, 80-110k words? Kristina Stuempges Jan 27 2 649 Maria Teresa Borges de Almeida Jan 27
	Albanian Instituti Italian i Kulturës: Më shumë letërsi italiane në shqip, do të mbështeten përkthyesit Roland Lelaj Jan 27 0 173 Roland Lelaj Jan 27
	Speech recognition Voice recognition tools kevin furber Jan 22 11 1,145 Eric Le Carre Jan 27
	Poll Discussion Poll: In general, do PEMT jobs bring you more income or less than regular translation jobs? ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 26 7 572 Zea_Mays Jan 27
	Medical Invitation for a survey about COVID-19 related interpreting Lucia Fantucci Jan 27 0 29 Lucia Fantucci Jan 27
	ProZ.com technical support Another Day, Another Breakage on This Website (Go to page 1... 2) Novian Cahyadi Jan 17 23 3,601 Novian Cahyadi Jan 27
	Scams Seems scam via TM town rampant again? 민광 김 Jan 9 4 567 Dimitrios Pappas Jan 27
	Japanese / 日本語 Trados の sdltm ファイルの緑と黄色のアイコンが表示されません Yuu Andou Jan 26 3 546 Yuu Andou Jan 27
	Trados support Deepl plugin is not pretranslating anything (EN US-ES INT) and it works fine with other languages (Go to page 1... 2) O G V Jan 23 15 2,220 O G V Jan 27
	Internet for translators CompuServe FLEFO archives, anywhere? opolt Nov 23, 2011 14 9,759 opolt Jan 26
	Money matters How to deal with bank account details in Translation Agencies' forms? (Go to page 1... 2) damian rafael martinez vicente Jan 23 20 2,696 damian rafael martinez vicente Jan 26
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150... 151) chance (X) Jul 31, 2003 2,255 3,504,533 pkchan Jan 26
	OmegaT support OmegaT and tags frytex Jan 21 3 429 tcordonniery Jan 26
	Scams A new kind of scam davansetrad Jan 24 5 582 Jordan Smyth Jan 26
	German Einer Kollegin in Not (krank + Umsatzeinbruch) helfen - hat jemand Ideen? Caro64 (X) Jan 22 3 490 Matthias Brombach Jan 26
	CafeTran support Using tab-delimited TMs Hans Lenting Jan 26 0 153 Hans Lenting Jan 26
	CafeTran support Moving from SmartCat to CafeTran. How do I import multi-term glossaries in .xlsx format? Taran Johnston Dec 18, 2024 12 2,488 Hans Lenting Jan 26
	Wordfast support Wordfast Pro on Linux, Dark theme? Piotr Bienkowski Oct 1, 2024 7 1,931 Philippe Locquet Jan 25
	Scams Workspree.org Scam Rouaa EzEdeen Nov 25, 2024 11 2,601 Maria Laura Curzi Jan 25
	Trados support Problem with previewing and saving target as in Trados Studio 2019 Kate Deimling Mar 14, 2019 4 2,218 José Facundo Abiega Jan 25
	Poll Discussion Poll: Have you ever checked Featured Business Members profiles? ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 24 1 189 Maria Teresa Borges de Almeida Jan 25
	Scams Lazy and clumsy expressisverbis Dec 17, 2024 13 2,560 O G V Jan 25
	OmegaT support highlighing words for review RaquelPT Oct 11, 2014 2 1,836 Osman Osman Jan 24

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language